Can confirm your finding, excellent workaround though it is important to note that nextcloud has the following warning on setting a lower minimum desktop client version:
/* (...)
* When changing this, note that older unsupported versions of the Nextcloud desktop
* client may not function as expected, and could lead to permanent data loss for
* clients or other unexpected results.
* (...)
*/