Yes, this is right. Signature spoofing must be enabled in the Android compatibility layer on the Jolla side, since it is a feature provided by Android to the (fake) Google Services, not a feature of the Services themselves. Therefore, it must be enabled in the Jolla Settings app, Android App Support section.