I am afraid the update loop you experienced may be caused by my little to zero systemd knowledge.
So please update harbour-defender from openrepos.
And/or see here for some details.
But still Dr.Yak’s and my answer are true and some lists are not maintained anymore and may also not be reachable.