Documentation sources are now hosted on GitHub. On docs.sailfishos.org there is a small link at the bottom of each page redirecting to the source file. As it was faster to directly edit myself, I did a PR mentioning your post.
I created my github account years ago but never really used it. AS a result, I no longer have access to that original account, mainly as it used an email address I can no longer access (defunkt domain).
I’ve noticed there is still an error, albeit a minor spelling mistake (not important I suppose) but in my mind, it always looks more professional when not littered with mistakes.
The header “List activeable D-Bus services:” ~ activeable?, which I did include in my original post, but it seems pherjung missed it. I’ve no desire to use github and so I’m reluctant to open a new account.
I created a new GitHub account. I corrected the spelling of “activeable” to “activatable” as per other entries of the same word already in the document.