Enable systemd-coredump

I’d also like to have core dumps available - as an opt-in feature, of course. Having it as a switch in developer settings would be the ultimate conveniece solution, but just being able to enable the service in terminal would be plenty enough!