Jolla came out and said that you won’t have to subscribe to receive updates, and that a one-off fee will be available:
incidentally, they brought up the subscription plan as a response to requests from the community to be able to provide Jolla with more financial contributions