I assume the last paragraph is you looking for ideas so let me share mine. You could stop updating and hide progress replacing it with an error message there was a wrong source. Even better, also display which source. Even better, add a button offering to disable the particular source and continue.