Sounds like the bug described here:
In short: The 10 III camera refuses to take a picture until the autofocus is done focusing, which requires the phone to be held completely still. Bug is acknowledged and tracked by Jolla, lets hope they can fix it soon.