The original bug reported in this thread was fixed to 4.5.0.21. It alleviated the problem but obviously did not fix it fully (see the latest comments of msknight and dcaliste).
I have closed the internal Jolla bug about this issue. Let’s also close this thread and write a new one having the details of the current issue on 4.6.0.