This has just started happening on my C2, or at least I’ve just noticed it in the last week or so.
The vibration runs for 30 seconds or so, then I get the rest of the SMS notification (alert tone and on-screen)
Has occurred 3-4 times in the last week, twice today.
Other than being setup in English, and on a UK network, everything seems as per the above report.