It seems to be dramatically better with the 5.0.0.29 update. Jolla removed unnecessary logging in the background, which could be the cause of higher I/O and CPU usage, and thus improved/made it more solid while streaming. However, this is just a personal guess and observation.
I will observe it further and will report back then.