The newly introduced design of the Browser’s tab overview has a fixed top bar for switching between private and regular browsing mode. above a pulley exists to open a new tab.
But while this bar is always there when scrolling down through open tabs, the pulley will get disabled once scrolling starts.
It would make sense to make the pulley always available as well to allow for adding tabs from anywhere down the list