Meanwhile I got a small remote too (albeit not a camera remote but a media one, so vol+/-, prev/next and play/pause).
It doesn’t do anything, although btmon does show some events when the buttons are pressed.
Journal has exactly the errors in the link above about HOG input devices.