Arabic diacritics showing not showing in popup keys

[pherjung]

I found another related topic: Dead keys not working