Setting up your own matrix server shouldn’t be a big deal. There are matrix bridges available for nearly all messengers on the market. It’s possible to be run whatsapp on the same matrix server in an android container and connect the matrix bridge then.