It looks like the android subsystem doesn’t use the DNS provided by openvpn (or at least with my settings).
I’ve tested this by connecting to a DNS name known in the local DNS resolver (provided by pfsense) with the browser in SailfishOS and Firefox in the android subsystem. Using the IP address works for both, but when using the name only SailfishOS works.
Anyone an idea why this is the case? or what I’m doing wrong?
NOTE: tested with Xperia 10 III 4.4.0.64