Vige mentioned both a AA headunit emulator and a AA server repository in this older thread Sailfish phone usage in cars (like Android Auto or Car Play)
I’m not aware of any ongoing effort for adapting something for a SFOS phonr to act as server(connect and display content on the headunit).