I had that (new QR code generated from those paper certs) also in mind. But today I scanned both certs with CovPass on Android and they appear as they are printed on paper, no change.
So a simple printout or photo or scan of second shot should suffice?