It is solved by linking the old nemo home directory to the new defaultuser home directory.
No idea how finicky Cash App is about things like SafetyNet etc, so that might be a feature of that particular app rather than an issue with Sailfish. But see what happens when you get spoofing working.