[AlienDalvik / AAS] Typing characters after deleting typed text often inserts the deleted string

I had it in 4.5 quite often, with some apps (ex Wire ) more prone than others.
Yet I couldn’t isolate the condition for it to happen.
I haven’t encountered it (yet) in 4 6. Puzzling.