Adding my own root certificate to sailfish os

you have to remember that update-ca-authority is available only in Debian (.deb) based distro.

SailfishOS is .rpm distro so you should look for tutotial for Fedora for example.