[4.1.0.23] Nickname of the SD card not used in the card filesystem path anymore

[olf]

Sound like

@cy8aer

REGRESSION: (compared to previous public release: Yes, No, ?): no yes

relative to SailfishOS 3.4.0 (as it appeared in 4.0.1 AFAIU).