Whisperfish - The unofficial SailfishOS Signal client

Applications
152

For the translations, we have the same problem in Dutch. The SMS app seems to capitalize the sections, so I think it’s best to keep the translated with a leading capital, and I’ll have to change that in the code for the days then.

EDIT: according to Qt, the small letter is correct… https://gitlab.com/rubdos/whisperfish/-/commit/6a3eabd:

diff --git a/qml/pages/MainPage.qml b/qml/pages/MainPage.qml
index 9f10d33..ccc7d47 100644
--- a/qml/pages/MainPage.qml
+++ b/qml/pages/MainPage.qml
@@ -122,7 +122,7 @@ Page {
                         break;
                     default:
                         // two days to one week ago
-                        Qt.locale().standaloneDayName(parseInt(section), Locale.LongFormat)
+                        Qt.locale().dayName(parseInt(section), Locale.LongFormat)
                     }
                 }
             }

Ah well. Let’s keep it in sync with Jolla’s SMS app for now; I’ve pushed that patch.

3 Likes