Hi,
i did check the translations.
It seems that you are using monday, tuesday etc. from os localization.
in czech it seems to be in small letters
I did translate Today, Older etc. capitalized.
Either i need to translate Today, Yesterday, Older with small capitals or you need to capitalize the sections.
What would you prefer ?