Whisperfish - The unofficial SailfishOS Signal client

Hi
yes, the ‘enable reviews’ checkbox would be it.
that gives you another state reviewed.

actually it is up to you:
the least management effort for you is to leave it as it is.
if you enable the review checkbox, you will have an additional state for the localized strings.
consequently you need to assign somebody to the reviewer role.

with my apps i usually assign the first per language to that role.

and in the end it is up to the actual translators if they want to use that or not.
i consider that state as handy, especially when beeing the ‘other’ translator. it helps me to keep strings consistent

very often there are multiple translations for a word, like password can be translated to Kennwort or Passwort.
now if i see Kennwort is used in translations in accepted state i go with Kennwort for new strings or vice versa

Bye