I tested with Three UK. For anyone else using or thinking about going with Three, on the Xperia 10 III it worked immediately, but on the 10 II it required a modem.conf mapping:
devel-su
mkdir -p /vendor/oem/modem-config/S21.1
echo -n "mcfg_sw/generic/euro/hutch/vlvw/uk/mcfg_sw.mbn" >> /vendor/oem/modem-config/S21.1/modem.conf
After doing this, calls and SMS messages work nicely on 4G.