Unduue notification Problem with sending email

Have you checked that there isn’t a mail stuck in your Queue/Outbox/whatever that’s in French?