I only know the trusted webserver route to obtain a fleet key. I then use my native Sailfish app (mentioned in this thread further up) to control the Tesla, but I think you could use GitHub - teslamotors/vehicle-command · GitHub to control it from Home Assistant once you have the key.