Under
Settings → cellular networks → in the affected sim card area → Data access point → Protocol
i’ve switched to “IP” instead of “IPv6” or “Dual” for the Vodafone Germany sim card, for which an IPv4 address is provided
1 Like