So I should start that thread I was mentioning.
I am dailying a such 1 sim 1 esim device.
The “only” problem was that I could not get the eSim that mattered registered through sailfish, so I had to flash Lineage to do that - and it “sticks” afterwards.. The testing I did before, with toy eSIMs worked