SailJail: how to un-grant or reset permissions?

Because that is the compatibility mode Jolla chose for the initial release of mandatory sandboxing. Apps which do not request specific permissions get assigned a (broad) default set, hence the prompt.

This has been explained briefly in the Release Notes.