I would expect “accept” to actually return me to the appkication directly and, if I wanted to attach/select files from different paths, I would have to enter the multi picker again.
Adding files from different paths in the same instance of multipicker is not something I recognize from other OSes/applications, but I may be mistaken (and I only have access to my sailfish device right now).