You have MicroG running and passing all its checks?
What’s the error message? Is this your first attempt to use the app on the C2? There are checks in the authorisation process that would not happen if you already passed it on this phone.
As for my problem and as stated in the other thread, uninstalling App Support wasn’t enough. It did seemingly nothing to either the LXC container nor my Android apps.