Thank you @NIS and @dmz - That was the missing piece of the puzzle! I changed the command to this (without 3 at the end):
localsearch daemon -k && localsearch daemon -s
Newly created photos are now visible in the Gallary app. Nice 
5 Likes