Check for <enabled>false</enabled>
in the config:
nano /home/defaultuser/.local/share/system/privileged/msyncd/sync/caldav-sync-41.xml
and change it to:
<enabled>true</enabled>
restart with:
systemctl restart buteo-sync
Maybe it helps.