As has been said, a prerequisite to getting this working is having a more up-to-date rust environment available.
(See also: Integrate e-mail based messenger in Sailfish OS - #15 by rubdos)
Which as far as we know may be available in SFOS 5.1.
So wait until Sailfish OS 5.1 is released.