You should be able to check if the cache file is causing the issue by simply renaming it. The app should create a new cache file next time it’s started.
Your music library will then be empty, of course, but it might help with ruling out any other issues.