May have been a USB3 issue.
Tried it again on a USB2 socket (on the 10 iii after a re-flash) and it connects fine.
Update - Marked as “Solution”, but still not delighted that the new 10 iii takes issue with a host of USB ports that my other SFOS and android phones have never had issue with in years of use…