Something appears to be broken wrt to Signature Spoofing.
While Flightradar24 works fine on the X10III, as you report, it complains about Google Play Services needing to be updated or reinstalled on the C2
As in this post, the Self-Check fails with signature spoofing in 3 places in the micoG settings app, as does the Signature Spoofing Checker app