Are you using the filebrowser app from ichtyosaurus.? Issues for third party apps are usually best placed in the issue tracker in their repository
It is likely that you cant install the app because filebrowser does not have the necessary sailjail permissions for that.