Install and use systemd's fstrim.timer

Yes.
This is looking good, AFAICS: Primarily I read the spec file changes, though your use of the build infrastructure (OBS & for chum) also looks really fine.

Have you tested the generated package, if it installs and works (i.e., trims regularly) as intended?