Not very helpful but I do vaguely remember a native app (but not the name of it) which was capable of syncing also the native Notes app. IIRC it worked with the help of a web server on the phone. Not the safest approach in my opinion so i stopped using it.
1 Like