How to reinstall "original" package version?

Try refreshing the repo cache with devel-su pkcon refresh

Sorry, forgot to mention, of course I’ve done that multiple times already.