On 32bit devices (e.g. Xperia XA2), Reddit videos have no audio even after unmuting their JavaScript player. This is a regression compared to SFOS 4.6.
One workaround is to switch to desktop mode and maximize the volume of the JavaScript video player after unmuting it. (Unfortunately, of not much help when using the embedded browser in Quickddit to compensate for its lack of support for audio in Reddit videos.)