Editing hosts & hosts.editable has no effect

The best solution for this purposes is to use dnscrypt-proxy .
Dnscrypt-proxy with blacklist, forward list, etc. is the most flexible and ‘must have’ privacy tool.