This is one of the aspects where bash is not Posix compliant.
In /etc/ssh/sshd_config, there is a lineSetEnv ENV=.... You could try replacing ENV on that line with BASH_ENV . I think that could work with bash, but then again it won’t work with the busybox version.