Yes, I can cinfirm that.
And it is not only from main page but as well from inside an account.
You delete, wait for remorse timer, change view, change back. And mail is stll there.
But this big is present since years. And it occurs only sporadically.
If you are interested in a fix you should file a proper bug report…