I made a comment in the other thread somewhat touching this: with my vague memories I think I had this issue with my Android phone in around 2018. And some seem to have similar issues with trying to sync Google calendar with Exchange server. That is, for me it seems to be an issue with Exchange or perhaps with specific Exchange servers.