Connect an MTP client via USB OTG to a SFOS device

The device can connect via Wifi as well as BT. For an Android or iOS phone, there is a dedicated “Garmin connect” app to transfer data. This App however doesn’t work with the Android App Support under SFOS due to the well known Bluetooth restrictions. I couldn’t figure out how the app communicates with the device.