From what I can understand from the discussion here, the underlying cause is the use of a 4G network, without VoLTE support.
As such, this will hopefully be resolved on the Xperia 10 II once VoLTE support is available. It would be helpful if users experiencing this could post their experiences after upgrading once it’s available.